إعلانات التوظيف造句
造句与例句
手机版
- وتقوم الحكومة بدعم تدابير إلغاء العناصر التمييزية في إعلانات التوظيف وتبذل الجهود لزيادة وجود المرأة في نقابات العمال.
政府也加强消除招聘启示中的歧视性因素的措施，并努力扩大妇女参与工会事务的人数。 - وفي أيرلندا الشمالية، عندما يتبين أن المرأة ممثلة تمثيلا ناقصا في وظيفة معينة من وظائف الخدمة المدنية، يُدرج بيان ترحيبي في جميع إعلانات التوظيف للوظائف الشاغرة الناشئة.
在北爱尔兰，当发现某一公务员职位的妇女人数不达标，即在所有空缺的招聘广告中加列欢迎妇女申请字句。 - ولم يطرأ منذ عام 1992 أي تدن ذي شأن في عدد إعلانات التوظيف المقتصر على جنس دون آخر؛ ونشر معظم هذه الإعلانات شركات توظف أقل من 100 عامل.
自1992年以来，限制性别的征聘广告的数目并没有显着减少；大部分这类广告是工人少于100人的公司刊登的。 - وقد سعت الشرطة عن وعي إلى زيادة عدد موظفي الشرطة المنتمين إلى جماعات عرقية مختلفة وذلك باتباع سياسة توظيف تستهدف الأفراد المنتمين إلى الأقليات المختلفة ونشر إعلانات التوظيف ذات الصلة في صفوف هذه الجماعات.
警方也在有意努力增加特定种族背景的警官，为此从不同少数群体中进行了定向招聘，并就如何应聘警官提供信息。 - 169- ويعتبر مجرماً عائداً من عاقبته هيئة العمل على نشر أو ترويج إعلانات التوظيف أو فرص الوصول إلى وسائط التدريب والتعليم إذا أعاد النشر أو كان النشر الثاني متصلاً بمسائل أو ظروف أو عناصر مماثلة.
一个单位刊登或宣传曾因带有歧视性而受到劳动管理局处罚的招聘或培训广告，或同一单位第二次在招聘广告中出现类似情节，将被视为再犯。 - وقد أشارت نتائج المسح الجاري في عام 2002 إلى وجود تحسن ملحوظ في إعلانات التوظيف حيث لم ترد قيود عمرية إلا في 8.3 في المائة من الإعلانات مقابل 23.4 في المائة سابقاً.
2002年调查的结果显示，招聘广告中列明年龄规限的情况已有显着改善，只有8.3％的广告附有年龄限制，而1999年的调查则为23.4％。 - وأعدت المنظمة أيضا قائمة بالخبيرات في مجال الأرصاد الجوية والمجالات المتصلة بها لكي تستخدمها المنظمة ولجانها التقنية، كما عملت منذ عام 1997 على تشجيع الطلبات المقدمة من مترشحات في جميع إعلانات التوظيف التي تصدرها.
气象组织还编写了一份气象和相关领域内女性专家名册供卫生组织和各技术委员会使用,并且自从1997年以来在所有招聘通知中鼓励女性候选人提出申请。 - 41- ومثلما ورد في تقرير صدر عن منظمة العمل الدولية في عام 2007، فقد أسهم التشريع المتعلق بالمساواة العمرية في القضاء على التحيز ضد المسنين، نحو إعلانات التوظيف التمييزية، غير أن هذا التشريع كان أقل فعالية في التعامل مع التمييز المستتر(90).
劳工组织2007年的一份报告指出，年龄平等立法有助于消除最露骨的年龄歧视，诸如歧视性的招聘广告等，但是在对付隐性歧视方面就不够得力。 90 - وشملت تلك الجهود التعليمات الصادرة عن إدارة شؤون الموظفين والتدريب، ووزارة شؤون الموظفين والمظالم العامة والمعاشات، التي وجهت لجميع الوزارات والإدارات لكي تشير في إعلانات التوظيف التي تنشرها إلى التزام الحكومة بالتوفر على قوة عاملة يسودها التوازن بين الجنسين وبالتالي تشجيع النساء على تقديم طلبات الترشيح.
行动包括：人事培训部、人事、公共冤情与养老金部向所有部委发布指南，作为政府承诺实现员工队伍性别平衡的招聘广告参考，从而鼓励妇女申请。 - وأحاطت اللجنة علما أيضا بالتدابير المتخذة للنهوض بتوظيف النساء في القطاع الخاص، وذلك مثلاً عن طريق الإشارة في بعض إعلانات التوظيف إلى أن الأفضلية في الترشيح ستعطى للنساء؛ ووضع إطار قانوني يرعى مصلحة النساء العاملات بالمهن الحرة أو ربات المشاريع؛ ومساعدة النساء العاملات بقطاع الاقتصاد غير النظامي.
委员会还注意到已采取措施，增加妇女在私营部门的就业人数，例如在某些职务空缺通知中声明将优先考虑女性申请人；建立有利于自营职业妇女和女企业家的法律框架；并协助妇女参与非正规经济活动。
如何用إعلانات التوظيف造句，用إعلانات التوظيف造句，用إعلانات التوظيف造句和إعلانات التوظيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。